cân đòn Tiếng Trung là gì

秤 <测定物体重量的器具, 有杆秤、地秤、案秤、弹簧秤等多种。特指杆秤。>
杆秤 <秤的一种, 秤杆用木头制成, 杆上有秤星。秤物品时, 移动秤锤, 秤杆平衡之后, 从秤星上可以知道物体的重量。>
抬秤 <大型的杠秤, 一次能称几百斤, 用时从秤毫中穿上扁担或杠子, 由两个人抬着。>

• đòn cân:    秤杆
• đòn càn:    尖头担子。
• đòn nóc:    脊檩

Câu ví dụ

的心中都有杆秤，都知道谁对谁错！
Người trong lòng người đều có cân đòn, biết đến ai đúng ai sai.

老祖宗创造的16两，以及秤杆上的16颗星，不仅是衡量物体的重量，更是用来衡量人心的。
Có thể thấy cổ nhân đã sáng tạo ra 16 lạng và 16 vạch khắc trên cân đòn, tác dụng của chúng không phải chỉ để cân đo trọng lượng của vật thể, mà còn để cân đo lòng người.

可见老祖宗创造的十六两，以及秤杆上的十六颗星，其作用不仅仅是衡量物体的重量，更是用来衡量人心的。
Có thể thấy cổ nhân đã sáng tạo ra 16 lạng và 16 vạch khắc trên cân đòn, tác dụng của chúng không phải chỉ để cân đo trọng lượng của vật thể, mà còn để cân đo lòng người.

可见老祖宗创造的十六两，以及秤杆上的十六颗星，其作用不不仅是衡量物体的重量，更是用来衡量人心的。
Có thể thấy cổ nhân đã sáng tạo ra 16 lạng và 16 vạch khắc trên cân đòn, tác dụng của chúng không phải chỉ để cân đo trọng lượng của vật thể, mà còn để cân đo lòng người.